-
1 einen Anspruch abwehren
einen Anspruch abwehren
to dispute a claimBusiness german-english dictionary > einen Anspruch abwehren
-
2 einen Anspruch wiedererwerben
wiedererwerben v: einen Anspruch wiedererwerben v RECHT, SOZ re-qualify for, re-establish eligibility forBusiness german-english dictionary > einen Anspruch wiedererwerben
-
3 einen Anspruch abfassen
Универсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch abfassen
-
4 einen Anspruch ablehnen
гл.внеш.торг. отвергать требование, отклонять требованиеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch ablehnen
-
5 einen Anspruch an das Schiedsgericht einreichen
гл.внеш.торг. передавать претензию в арбитражУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch an das Schiedsgericht einreichen
-
6 einen Anspruch anerkennen
гл.внеш.торг. признавать требованиеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch anerkennen
-
7 einen Anspruch anmelden
гл.внеш.торг. заявлять претензиюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch anmelden
-
8 einen Anspruch annehmen
гл.внеш.торг. принимать претензиюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch annehmen
-
9 einen Anspruch aufgeben
гл.внеш.торг. отказываться от претензииУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch aufgeben
-
10 einen Anspruch aufstellen
гл.патент. составлять формулу изобретенияУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch aufstellen
-
11 einen Anspruch bestreiten
гл.внеш.торг. оспаривать претензиюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch bestreiten
-
12 einen Anspruch erheben
гл.1) юр. претендовать2) фин. выдвинуть требование3) патент. выдвигать требование, заявлять претензию4) внеш.торг. выдвигать требования, предъявлять претензиюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch erheben
-
13 einen Anspruch geltend erheben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch geltend erheben
-
14 einen Anspruch geltend machen
гл.1) юр. заявить претензию, предъявить претензию2) патент. выдвигать требование, заявлять претензию, претендовать3) внеш.торг. предъявлять претензиюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch geltend machen
-
15 einen Anspruch haben
гл.внеш.торг. иметь претензиюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch haben
-
16 einen Anspruch regeln
гл.внеш.торг. урегулировать претензиюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch regeln
-
17 einen Anspruch stellende Seite
гл.внеш.торг. сторона, заявившая претензиюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch stellende Seite
-
18 einen Anspruch vorbringen
гл.внеш.торг. предъявлять претензиюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch vorbringen
-
19 einen Anspruch zufriedenstellen
гл.внеш.торг. удовлетворять претензиюУниверсальный немецко-русский словарь > einen Anspruch zufriedenstellen
-
20 einen Anspruch an das Schiedsgericht einreichen
передавать претензию в арбитражDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Anspruch an das Schiedsgericht einreichen
См. также в других словарях:
Anspruch — Unter Anspruch versteht man umgangssprachlich Erwartungen, Wertvorstellungen, übernommene Normen eines Menschen bezüglich einer Sache. Man hat Anspruch an einer Sache ein Bedürfnis mit Anspruch gleichzusetzen kann auch Verwöhntsein bedeuten. Eine … Deutsch Wikipedia
Anspruch — Ạn·spruch der; 1 oft Pl; ein Anspruch (an jemanden / etwas) (oft relativ hohe) Erwartungen oder Forderungen, die man in Bezug auf jemanden hat <seine Ansprüche herabsetzen>: Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter 2 (ein) Anspruch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anspruch — der Anspruch, ü e (Mittelstufe) eine bestimmte Forderung Beispiel: Unsere Ansprüche wurden anerkannt. Kollokation: Anspruch auf etw. erheben der Anspruch, ü e (Aufbaustufe) jmdm. zustehendes Recht auf etw. Synonym: Anrecht Beispiele: Er hat einen … Extremes Deutsch
Anspruch — Recht; Anrecht; Bedarf; Funktionalität; Anforderung; Forderung; Erfordernis; zustehender Betrag * * * An|spruch [ anʃprʊx], der; [e]s, Ansprüche [ anʃprʏçə]: 1. etwas, was jmd. [für sich] beansprucht, fordert … Universal-Lexikon
Anspruch und Verkündigung — Das Buch Anspruch und Verkündigung ist eine Sammlung von fünf weiteren Offenbarungstexten Baha’u’llahs, dem Religionsstifter der Bahai. Es sind die deutschen Übersetzungen der Sure vom Tempel, der Sure an den Herrscher, der Tafel an den Herrscher … Deutsch Wikipedia
in Anspruch nehmen — annektieren; (sich) einverleiben; besetzen; in Beschlag nehmen; vereinnahmen; beschäftigen * * * In Anspruch nehmen »Jemanden oder etwas in Anspruch nehmen« bedeutet »jemanden beanspruchen; von etwas Gebrauch machen«: Darf ich Sie einen Moment… … Universal-Lexikon
Schuldrechtlicher Anspruch — Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit dem Recht einer juristischen oder natürlichen Person befasst, von einer anderen Person auf Grund einer rechtlichen Sonderbeziehung eine… … Deutsch Wikipedia
Hochkultur: Annäherung an einen umstrittenen Begriff — Der Begriff »Hochkultur« wurde im 19. Jahrhundert geprägt. Damals diente er vornehmlich dazu, die höchste Stufe einer angeblich gleichförmig und unumkehrbar verlaufenden Menschheitsentwicklung zu benennen. Heute bedient man sich dieser… … Universal-Lexikon
Recht auf einen gesetzlichen Richter — Das Recht auf den gesetzlichen (genauer: gesetzlich bestimmten) Richter ist in Deutschland in Art. 101 Abs. 1 Satz 2 Grundgesetz (GG) geregelt. Jedermann hat Anspruch darauf, dass im Voraus nach allgemeinen Merkmalen bestimmt wird, bei welchem… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf in einzelnen Staaten — Unter Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitszeugnis — Handschriftliches Arbeitszeugnis Max Liebermanns für seinen Pförtner, 1927: Hierdurch bescheinige ich, daß Herr Paul Neumann vom 1sten August 1915 bis 1sten März 1927 als Pförtner in meinem Hause war: er hat die Stelle zu meiner vollen… … Deutsch Wikipedia